I got a new mare she has 3 brands. 18 which is the year she was born then the ranch brand and then a 4. It is a breeding farm is the 4 maybe she was the 4th foal of that year?

The 4 is most likely the for the stallion she is by. Some ranches do a number brand for the stallion & one for the mare