We will be in TX, Fort Worth area during the NFR and I'd love to find an awesome hunting experience (without breaking the bank) for my husband while we're there. Any thoughts on great places of positive experiences?

for what?

Species? 

THere will be ample opportunity to persue coked up buckle bunnies. 

Seriously?  Coked up Buckle Bunnies???  Her husband isn't Hunter Biden...and you are just disgusting.

I have heard good things about this place and it's close to Fort Worth:

https://ninebarranch.com/

You better check on the cost of a hunting license for out of state hunters. I think they are quite expensive. Don't know, I live in Texas. You even have to have one if you hunt on your own property.   I am sure that I is probably close to $1000 a gun to hunt most places. We paid that 25 years ago. It may be less for day hunting. West of Ft Worth does have some good hunting. To be honest with you, there is so much to do in the Dallas Ft Worth area that you may not have time to hunt. Cool stuff for country folks that only go to the big town once in awhile. I can name you a long list of things starting with the stockyards. Tons of quaint shops in both towns. Amon G Carter Museum (outstanding western art) and I think the APHA Office is next door. APHA had to move because they were about to go bankrupt. 

Non-Resident Texas Liense is a little over $300.  We live in Arkansas but some years we go hunt a friend's place in Texas. 

Quail hunting is poor this year in the northern part of the state. I hear much better the farther south you go, but about $1k per day. Deer season will be open. Also pretty expensive in most parts of the state. Exotics would be a good option in the hill country. Dena Kirkpatrick's husband, Cliff, guides for Audad on their property near Post, TX. Sounds like a fun hunt, and Cliff is a good guy. Pm me if you would like Cliffs contact info. Hogs are a big deal there, and probably the cheapest. There is practically no public hunting ground in Texas. 
Win